Bonjour,

je travaille actuellement sur la mise en place d'un webservice RESTful avec rails 2.0.2.
Mais je rencontre un problème avec la gestion des accents quand on appelle

http://localhost:3000/programs.xml

sous mes navigateurs les accents s'affichent bien. Toutes mes données sont en UTF-8.

Par contre dans le fichier source les accents sont encodés en html du type

& #233;

Est ce normal?

OR j'ai un client ruby qui est chargé de récupérer ces données et de les mettre dans une table d'un e autre application ruby.
Sauf qu'il stocke les accents sous leur forment html
et à la sortie quand j'appelle
http://localhost:4000/reports
le navigateur affiche

& #233;

et dans le fichier source j'ai

& amp;#233;

En effet le & a été encodé dans sa forme html &

Comment faire pour avoir les accents tout au long de la chaîne?
C'est où que j'ai fait une erreur?

merci.
fafarun.