j'hésite encore dans la façon d'aborder ce problème :

- des documents-types sont téléchargées en format .doc (word) ou .txt, il contiendront des étiquettes spéciales ... qui indiqueront les endroits où des substitutions dynamiques devront intervenir (classique.. par exemple une lettre, un contrat..)

- mon application Rails doit produire des documents finaux PDF, à partir des documents-types et des élements de la DB

il est possible de transformer le document-type en document XML, puis d'utilsier XSL-FO pour produire le document PDF final, mais n'est-ce pas un marteau pour écraser une mouche ?
N'ayant jamais utilisé PDF-Writer, je me demande s'il est possible de faire simple ...

merci de vos conseils et remarques pour orienter mes recherches

kad